在澳大利亞房地產(chǎn)提起美利通(Meriton)，很多中國(guó)人都很熟悉。這個(gè)由哈利·特里古波夫(Harry Triguboff) 1963年創(chuàng)立的公司，已經(jīng)成為澳大利亞最成功的房產(chǎn)發(fā)展商之一，2014年他試圖以60億澳幣左右的市值出售給中國(guó)的地產(chǎn)商未果。接下來(lái)，2016年繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的他本人在全澳財(cái)富榜上排名第一，今年屈居第二。

《澳洲金融述評(píng)》近日發(fā)了一篇詹姆斯（James Brickwood）寫的長(zhǎng)文，題目為：《我唯一沒(méi)有贏得的戰(zhàn)役：我當(dāng)時(shí)忍住了眼淚，事后卻悲慟欲絕》。第一次揭秘哈利榮耀和光環(huán)后面家族經(jīng)受的磨難和生死離別的心酸。

故事時(shí)間幾乎橫跨一個(gè)世紀(jì)、地域貫穿了蘇聯(lián)、中國(guó)、日本、澳大利亞和以色列幾個(gè)國(guó)家。既有在戰(zhàn)爭(zhēng)年代的投機(jī)發(fā)展、也有遭受人“舉報(bào)”后的二十年父母簽證被拒的謎團(tuán)。從戰(zhàn)后難民到地產(chǎn)首富，10多歲在澳洲艱難求生、一路訴訟走來(lái)，最終成就一個(gè)引人矚目的房地產(chǎn)王國(guó)。以84歲的高齡，傾吐心中壓抑的秘密，并向讀者揭示了澳大利亞能夠成為眾人向往國(guó)度的原因……

他是澳大利亞房地產(chǎn)最難對(duì)付的人。他廣為人熟悉的是他易怒的脾氣，以及他和澳大利亞人的一系列的公開(kāi)的爭(zhēng)斗:澳大利亞儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)、首相、州政治家規(guī)劃官員，以及其他所有的擋在他建造公寓大樓巨型戰(zhàn)艦—“美利通”前面的人。

作為一個(gè)地產(chǎn)強(qiáng)人，哈里很少讓人，一窺他深藏在內(nèi)心的痛苦。

這個(gè)要回溯到1994年、時(shí)年61歲。他的財(cái)富和他的名譽(yù)一起被稱為：“高高飛起的哈利”。

在悉尼莫里亞學(xué)院800多名學(xué)生的面前，他為新近出資建立的“莫里亞-特里古波夫”禮堂進(jìn)行揭幕典禮。一個(gè)發(fā)行量不大的《澳洲猶太人新聞》記錄了當(dāng)時(shí)那一幕場(chǎng)景。

“站在莫里亞學(xué)院以他父親命名的新禮堂前面，恩人哈利·特里古波夫幾次哽咽，”這個(gè)文章開(kāi)頭寫道“被情緒所阻，他停頓了很多次, 然后表示對(duì)他而言實(shí)在是很難演講下去?！?/p>

這篇文章并沒(méi)有探究特里古波夫流淚的原因，他也從未覺(jué)得有必要公開(kāi)解釋發(fā)生了什么。

直到在這次采訪中，他第一次揭示這個(gè)卡夫卡式噩夢(mèng)后面的故事，這個(gè)影響了他和他家庭的悲劇。

展開(kāi)全文

第二次世界大戰(zhàn)后，哈利和他哥哥約瑟夫從中國(guó)飛到了澳大利亞。Joseph他們花了兩個(gè)十年來(lái)申請(qǐng)他們父母親的簽證，希望能夠一起生活在悉尼。但是他們申請(qǐng)被拒絕了。他們的媽媽弗麗達(dá)（Frida）于1966年過(guò)世，他的爸爸莫西（Moshe）一年后也死了，臨死前，在以色列沒(méi)有任何親人，是在孤獨(dú)中離開(kāi)人世。

哈利的父母被拒絕簽證的原因至今還被深藏著，但是有一點(diǎn)可以肯定的是，應(yīng)該與他父親在戰(zhàn)爭(zhēng)期間和日本的合作有關(guān)。

實(shí)際上，如果當(dāng)時(shí)澳洲移民局能如其所愿，哈利就永遠(yuǎn)不會(huì)成為澳大利亞人，更別說(shuō)他成為最富有的地產(chǎn)大亨了。在他14歲的時(shí)候，移民局試圖阻止他在1948年從中國(guó)逃到澳大利亞，并考慮在他和他的兄弟躲過(guò)邊境管理機(jī)構(gòu)后驅(qū)逐他。

2017年在一個(gè)悉尼餐廳，特里古波夫穿著西裝外套和領(lǐng)帶，坐在一張不顯眼的桌子上，喝著蘇格蘭威士忌。話題轉(zhuǎn)到他父親過(guò)世的時(shí)候，以及27年后在莫里亞學(xué)院的那一刻。

“我當(dāng)時(shí)沒(méi)有哭。以后很多年我都悲慟欲絕，那才是我流淚的時(shí)候，”他自語(yǔ)道：“心靈的運(yùn)轉(zhuǎn)真奇妙！”

1、沒(méi)人尋求同情

哈利·特里古波夫不是那種要尋求公眾同情的人。

他于1963年30歲時(shí)開(kāi)始創(chuàng)業(yè)，在悉尼的南部地區(qū)擁有8個(gè)單元房，如今他已經(jīng)建造了超過(guò)7.5萬(wàn)套公寓，還有大約114億澳元的財(cái)富。他當(dāng)下也是澳大利亞第二富有的人。

上世紀(jì)70年代，他幾乎破產(chǎn)，發(fā)誓再也不會(huì)依賴銀行。如今成為能夠給購(gòu)房者業(yè)主貸款的寥寥無(wú)幾的開(kāi)發(fā)商之一。

他率先將公寓賣給華人——這一商業(yè)策略將被證明是天才的一步。

他曾與官僚和規(guī)劃部長(zhǎng)進(jìn)行過(guò)斗爭(zhēng)，并與拉比進(jìn)行了法庭斗爭(zhēng)

他的建筑質(zhì)量受到了抨擊，其中最著名的是前總理保羅·基廷(Paul Keating)，他以澳大利亞最大的土地主的身份走上了法庭。

然而，即使在84歲高齡的時(shí)候，他仍然完全掌控著自己的造公寓機(jī)器————美利通，他的職業(yè)道德是由一種無(wú)情的欲望驅(qū)使的，他渴望在商業(yè)游戲中獲勝。

但他的家人的故事還表明,他總是為了領(lǐng)先一步于無(wú)情的命運(yùn)之手,面對(duì)小官僚和政客從不屈膝投降。

前新州州長(zhǎng)尼克·格里納(Nick Greiner)從上世紀(jì)70年代就認(rèn)識(shí)了哈利·特里古波夫(Harry Triguboff)，當(dāng)時(shí)他在自己父親的公司工作，該公司為美利通公寓建造屋頂。

格里納說(shuō)，他只知道關(guān)于特里古波夫在中國(guó)的一些模糊細(xì)節(jié)，而有關(guān)他父親的問(wèn)題卻一點(diǎn)也不知道?！奥?tīng)過(guò)這個(gè)故事后，我覺(jué)得它能解釋很多，”他說(shuō)?！坝羞@種背景的人會(huì)對(duì)權(quán)威和政府有一種情有可原的不尊重?！?/p>

直到現(xiàn)在，特里古波夫還在保護(hù)自己的孩子不受真相的影響。哈利的大女兒奧娜·特里格波夫(OrnaTriguboff)說(shuō)，“讀你發(fā)現(xiàn)的東西讓我感到很難過(guò)，” “我從來(lái)沒(méi)有認(rèn)識(shí)過(guò)我的祖父母，這當(dāng)然是一種不公平的待遇?！薄拔铱吹桨职至鳒I的那幾次，都是因?yàn)樗肫鹚母改覆槐辉试S和我們?cè)诎拇罄麃喴黄鹕?。?/p>

她說(shuō):“如果不是因?yàn)橐陨薪▏?guó)，他們就會(huì)死于內(nèi)戰(zhàn)中。我認(rèn)為這是父親支持以色列的一個(gè)重要原因?！?/p>

“他這一生已經(jīng)非常成功,完成很多難以企及的成就,然而他卻不能夠安排他的父母和我們住。這是非常令人悲傷的。爸爸對(duì)留在悉尼的家人非常熱情，總是說(shuō)這是世界上最好的地方。也許這種濃烈情感的一部分，就是當(dāng)家庭成員住得很遠(yuǎn)時(shí)，他們知道分離的痛苦。”

這個(gè)后面的故事橫跨日本侵略中國(guó)、中共執(zhí)政、以色列建國(guó)、當(dāng)時(shí)澳大利亞移民政策中超過(guò)20年的矛盾與偏見(jiàn)等因素。還有英-加-以色列冒險(xiǎn)家的故事，和以此為題材而拍攝的三部好萊塢電影。

此文詳細(xì)內(nèi)容來(lái)自于國(guó)家檔案館移民部的一份300頁(yè)的卷宗?！栋闹藿鹑谑鲈u(píng)》記者在2011年發(fā)現(xiàn)了這個(gè)文件，在了解梗概后，把它發(fā)給了特里古波夫，試圖打開(kāi)他的話匣子。

特里古波夫邀請(qǐng)記者共進(jìn)午餐，分享了一些回憶，但拒絕發(fā)表成文章。

六年后，記者再次嘗試，兩人在哈利最喜歡的意大利餐廳共進(jìn)午餐。記者懷疑他會(huì)再一次被趕走，但這一次他的堅(jiān)持換來(lái)了回報(bào)。

哈利用他生硬而直接的談話方式說(shuō):“打開(kāi)錄音機(jī)?！?/p>

2、生長(zhǎng)在天津

這位84歲的老人喝了兩杯純蘇格蘭威士忌，我們主要用英語(yǔ)交談，但有時(shí)也用俄語(yǔ)交談，這是我們兩個(gè)人共同的家庭語(yǔ)言。

哈利·奧斯卡·特里格博夫1933年出生于中國(guó)，他的童年是在天津度過(guò)的。

他的父親莫西為了逃離沙皇俄國(guó)的反猶太主義，于1916年移居中國(guó)。在天津，哈利一家住在英國(guó)和美國(guó)租界的邊緣。

莫西有一個(gè)商店，賣的是羊毛布、絲綢、皮革和其它東西。

哈利記得他父親在付房租時(shí)遇到了困難，他和他的哥哥約瑟夫和他的俄羅斯保姆睡在同一個(gè)房間里。

中國(guó)租界以外的地方是在一個(gè)完全不同的世界。哈利還記得，他看到中國(guó)的工人們背著一袋袋的谷物，往駁船上爬。

1937年,日本入侵中國(guó),英國(guó)和美國(guó)商人大多獨(dú)自留在他們租界的范圍。但在1941年日本偷襲珍珠港,和入侵當(dāng)時(shí)英屬馬來(lái)亞之后，日本人將英國(guó)人和美國(guó)人關(guān)進(jìn)了拘留營(yíng)。

然而，像莫西這樣的俄羅斯人卻基本上被放任不管。蘇聯(lián)與被日本占領(lǐng)的滿洲接壤，日本小心翼翼地避免激怒莫斯科。

與英國(guó)人和美國(guó)人的情形不一樣,莫西和其他俄羅斯人抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，參與了中國(guó)的進(jìn)出口貿(mào)易。

莫西又設(shè)立了4家商店，把他的大部分財(cái)富投入了建樓。哈利被帶去看他父親在天津買的20套公寓中的一部分。莫西為孩子們買了一輛和一間更大的房子，里面有單獨(dú)的房間。

哈利說(shuō)，這車只能以步行的速度行駛。

3、戰(zhàn)時(shí)的生意

作為一個(gè)孩童，哈利對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)只是偶爾的關(guān)注一下。哈利和他的家人為了躲避沙塵暴，在北戴河的海邊度過(guò)了整個(gè)夏天。

當(dāng)坐上返程的火車時(shí)，哈利注意到，車廂內(nèi)裝滿了運(yùn)送日本士兵尸體的棺材。數(shù)量之多，給幼小的他留下了深刻的印象。

1945在日本宣布投降之后，這對(duì)于商業(yè)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)好消息。莫西開(kāi)始出口皮革和制作刷子的豬鬃給美國(guó)的梅西百貨公司。

但在1946年初，哈利的戰(zhàn)時(shí)安逸生活也戛然而止，當(dāng)時(shí)國(guó)民黨政府對(duì)莫西的財(cái)富表示懷疑。天津地方法院和英國(guó)運(yùn)營(yíng)的海關(guān)部門查封了莫西所有的商店和倉(cāng)庫(kù)。

1946年9月，在歷時(shí)6個(gè)月之后，河北省最高法院以“和日本合作的通敵罪“指控并逮捕了莫西。

當(dāng)時(shí)只有13 歲的哈利還記得，父親被關(guān)押的監(jiān)獄環(huán)境相對(duì)舒適一些，而自己每天都會(huì)帶些食物去探望他。

他認(rèn)為，從他現(xiàn)在的觀念看來(lái)，對(duì)他父親的指控只是有人想要敲詐錢財(cái)?shù)囊粋€(gè)企圖而已。但他的父親拒絕支付一切，因?yàn)樗菬o(wú)辜的。

他至今仍記得，他當(dāng)時(shí)勸解父親的話，他說(shuō)：“爸爸，別傻了，他們只是想要從你身上拿到錢而已，你在乎么？……”

4、與日本人的交易

他能記得1941年末，日本人與父親生意上來(lái)往的一件事情，這也讓父親發(fā)了一筆小財(cái)。

當(dāng)英國(guó)向日本宣戰(zhàn)時(shí)，日本人將英國(guó)商人存放于保稅倉(cāng)庫(kù)的絲織品全數(shù)查封。日本軍隊(duì)需要一個(gè)經(jīng)銷商幫助他們將這些絲織品銷往中國(guó)北部。

哈利跟隨他的父親前往他們家附近的一個(gè)猶太人社區(qū)禮堂，試圖在那里籌集支付給日本人的定金。

這一事件也表明了，盡管在如此小的年紀(jì)，哈利十分關(guān)注他父親生意上的業(yè)務(wù)，也表明了他的父親多么熱衷于冒自認(rèn)為可以掌控的風(fēng)險(xiǎn)。

指控他父親的真實(shí)原因，哈利只有模糊地記憶。直到他在一個(gè)300頁(yè)的檔案中看到當(dāng)時(shí)中國(guó)法院文件的翻譯。

這些文件指控莫西不但將皮革制品以極低的價(jià)格出售給日本軍隊(duì)，同時(shí)還出售廢棄金屬給日本政府。

莫西在一審判決中被判定有罪，然后上訴，案件被轉(zhuǎn)入南京最高法院。

1947年10月，在法院發(fā)現(xiàn)皮革與廢棄金屬被強(qiáng)迫沒(méi)收后，將莫西無(wú)罪釋放。日本人對(duì)皮革只做了名義上的付款，對(duì)于廢棄金屬卻分文未付。

法官們認(rèn)定這不是通敵，所有的指控被駁回，莫西被釋放，這家人也開(kāi)始計(jì)劃離開(kāi)中國(guó)。

但此事卻給他們留下了一個(gè)難以磨滅的污點(diǎn)，這個(gè)后來(lái)被人利用。這樣的結(jié)果也折磨著特里古波夫家族接下來(lái)的二十年。

5、一個(gè)猶太槍手

“雙槍”莫里斯·科恩是一位在上個(gè)世紀(jì)中期為中國(guó)所熟悉的，充滿了戲劇性的傳奇人物。

他傳奇的一生也成為了三部好萊塢電影的靈感來(lái)源，其中就包括一部1936的電影《將軍晨死》，電影里面將科恩改編成愛(ài)爾蘭人并且由加里·庫(kù)柏主演。

正如名字里的暗示一樣，“雙槍”科恩是一名猶太人，也是一名槍手。1997年的一本傳記寫道，在英格蘭和加拿大的犯了些小罪之后，科恩于1920年代前往廣東發(fā)展。

科恩利用他與在中國(guó)通商口岸的猶太商人之間的人脈關(guān)系，繼續(xù)著他與各種軍閥之間的槍支運(yùn)輸生意。

當(dāng)莫西被逮捕時(shí)，上海的合作人建議他尋求科恩的幫助。

哈利記得當(dāng)他父親入獄的時(shí)候，科恩來(lái)到天津，和他的家人一起居住在他們天津的家中。

“雙槍”的傳記作者公開(kāi)了一封來(lái)自哈利哥哥的感謝信，信中提及希望科恩通過(guò)說(shuō)服當(dāng)局，把莫西的案件從天津轉(zhuǎn)移到南京，因?yàn)樵谀抢锟梢缘玫礁降膶徖怼?/p>

但是科恩與莫西在金錢上發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)?？贫髡J(rèn)為在幫助莫西獲釋后，他的家族無(wú)法支付所承諾的可觀回報(bào)。

1947年末，莫西發(fā)現(xiàn)他無(wú)法變賣他的資產(chǎn)。他的問(wèn)題也給了年幼的哈利在掌握房地產(chǎn)市場(chǎng)時(shí)機(jī)上一個(gè)教訓(xùn)。

哈利說(shuō)“他嘗試著賣掉他所能賣的東西，他失去了大部分財(cái)產(chǎn)，因?yàn)樗麄冊(cè)趹?zhàn)后直接給他制造了麻煩?！?/p>

“他試圖把這些資產(chǎn)從中國(guó)轉(zhuǎn)移出來(lái)。但當(dāng)他被關(guān)在監(jiān)獄的時(shí)候，每扇機(jī)會(huì)之門也都被關(guān)上。而他也因此錯(cuò)過(guò)‘渡船’，導(dǎo)致了之后的悲劇?！?/p>

6、“懲罰性的指控”

哈利表示，“雙槍”科恩也付出了一些代價(jià)，但是他卻遭受更苦。

最終，哈利和約瑟夫相信，“雙槍”是為了報(bào)復(fù)他的父親，而向當(dāng)時(shí)駐中國(guó)的外交官“報(bào)復(fù)性的指控”。

這些問(wèn)題是被傳回到了澳大利亞，這也是為什么他的父母不能獲得簽證的原因。

真相仍被珍藏在國(guó)家檔案館里。在長(zhǎng)達(dá)300頁(yè)的特里古波夫檔案中，有15頁(yè)的文件被修訂了，是關(guān)于澳大利亞官員對(duì)該家族指控的細(xì)節(jié)。

當(dāng)被要求重新審理并展示整個(gè)檔案的時(shí)候，國(guó)家檔案館的助理署長(zhǎng)大衛(wèi).貝爾(David Bell) 拒絕了，理由是披露這些材料可能會(huì)威脅到澳大利亞從其他國(guó)家獲取情報(bào)的機(jī)會(huì)，以及它的展示可能會(huì)給家庭成員帶來(lái)痛苦。

該解釋的第一部分提到的“披露可能威脅到其他國(guó)家的情報(bào)”，支持了哈里的推斷，即在戰(zhàn)爭(zhēng)期間“雙槍”為英國(guó)和加拿大情報(bào)部門工作。該解釋的第二部分可能是準(zhǔn)確的。

一個(gè)幸免于修訂的信件來(lái)自唐納（Alexande(Alick) Downer），1960年代初的移民部長(zhǎng)和著名的霍華德時(shí)代內(nèi)閣部長(zhǎng)的父親。

唐納在一種令人震驚的非官方語(yǔ)言中寫道，這些報(bào)告顯示，莫西特里古波夫是一個(gè)“不好的人物”。這只是長(zhǎng)達(dá)300頁(yè)的檔案中的一小行，即使在今天，哈利也仍覺(jué)得父親被這么不公平對(duì)待而倍感悲傷。

7、被加拿大和美國(guó)拒之門外

加拿大和美國(guó)對(duì)猶太移民實(shí)行嚴(yán)格配額制度，因此拒絕了特里古波夫家族的簽證。

但他們?cè)缭?946年便獲得了澳大利亞的登陸許可，當(dāng)時(shí)該國(guó)對(duì)猶太難民實(shí)施了開(kāi)放政策。

然而，到1948年初，澳大利亞的政策發(fā)生了變化，一個(gè)擁有蘇聯(lián)護(hù)照的富裕猶太人家庭，面臨著與日本人合作的指控，而這個(gè)移民并不是澳大利亞所想要的。

在戰(zhàn)后的澳大利亞，猶太人中混合著守舊的反猶太主義者以及懷疑在巴勒斯坦襲擊英國(guó)軍隊(duì)的猶太復(fù)國(guó)主義者等。

1947年1月發(fā)生了一場(chǎng)危機(jī)，當(dāng)時(shí)一艘名為華聯(lián)（Hwa Lien）的渡輪在悉尼停靠，載著300名來(lái)自上海的無(wú)國(guó)籍猶太人。

悉尼的《太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道稱，由犯罪集團(tuán)支持猶太移民，并示意猶太難民與日本人合作。

《太陽(yáng)報(bào)》發(fā)表社論說(shuō):“針對(duì)無(wú)論是猶太恐怖分子，還是XX分子的滲透，都將引起所有希望澳洲能夠健康的澳洲人，發(fā)自本能的懷疑。”

二戰(zhàn)后，澳大利亞移民部長(zhǎng)亞瑟·卡爾威爾(Arthur Calwell)是大規(guī)模移民的支持者，在當(dāng)時(shí)澳大利亞推行“白澳”限制移民政策背景下，他非常出名。他最初同情猶太難民的困境，他讓華聯(lián)卸下乘客。

但在白熱化的余波中，他對(duì)那些將被允許移民的猶太人乘坐的船只秘密地發(fā)放了配額。這是當(dāng)時(shí)的政治背景。

一年之后，在1948年3月，澳大利亞駐上海領(lǐng)事富爾曼

（O.W.C.Fuhrman），用代碼發(fā)送回堪培拉的緊急電報(bào)中提到:

哈利·特里古波夫和約瑟夫在三周前已經(jīng)離開(kāi)天津，在前往澳大利亞的路上，必須禁止他們登陸。(他們的父母已經(jīng)把孩子們送到悉尼，而他們最終完成了他們的工作，并計(jì)劃跟進(jìn)。)

富爾曼說(shuō)，他知道莫西·特里古波夫的身價(jià)值3 - 4百萬(wàn)美元，他把大部分錢都轉(zhuǎn)移到了美國(guó)。他對(duì)特里古波夫所謂的不義之財(cái)深感擔(dān)憂，并在接下來(lái)的幾個(gè)月里，讓澳大利亞官員檢查他們將多少錢轉(zhuǎn)移到澳大利亞。他僅僅只有8000澳幣（磅）。

8、對(duì)猶太人的敵視

對(duì)于澳大利亞猶太社區(qū)來(lái)說(shuō)，富爾曼因?qū)χ袊?guó)猶太人的敵意而成為聲名狼藉的人物。

他在這段時(shí)間寫了一份報(bào)告，警告說(shuō)，在日本人設(shè)立的貧民區(qū)，猶太人是一個(gè)“謎”，參與賣淫和吸毒。

如果“雙槍”向富爾曼就莫西的“臟錢”提出指控，他就會(huì)得到一個(gè)非常好的審訊。

哈利心中明白，“雙槍”就是給他們家制造麻煩的人。不然還有誰(shuí)會(huì)這樣去警告上海的澳大利亞領(lǐng)事館：一個(gè)14歲的孩子和一個(gè)23歲的孩子剛從天津出發(fā)去澳大利亞。

“還有誰(shuí)會(huì)感興趣呢?”無(wú)論如何，堪培拉的移民部長(zhǎng)秘書(shū)塔斯曼（TasmanHeyes）親自負(fù)責(zé)此事。他向悉尼、達(dá)爾文、布里斯班和香港發(fā)送了一系列的機(jī)密電報(bào)，以密切關(guān)注這兩個(gè)年輕人。

“請(qǐng)緊急告知他們是否已經(jīng)到達(dá)你的港口。如果沒(méi)有，請(qǐng)所有的航空公司告知，他們不應(yīng)該被接受為乘客，如果他們來(lái)到澳大利亞，他們可能會(huì)被限制著陸?！?/p>

但是官僚作風(fēng)的車輪走得太慢了。幾天后，消息傳來(lái)，哈利和他的兄弟已經(jīng)登陸達(dá)爾文，然后通過(guò)了海關(guān)到了悉尼。

這兩個(gè)年輕人的出現(xiàn)在今天的澳大利亞引發(fā)了一個(gè)相似的問(wèn)題，那就是如何處理未經(jīng)授權(quán)的入境。

塔斯曼拒絕將哈利兄弟倆驅(qū)逐出澳大利亞，認(rèn)為這是不切實(shí)際的方法，取而代之的是另一個(gè)辦法：拆散這個(gè)家庭以說(shuō)服這兩個(gè)兄弟自愿離開(kāi)。

“因?yàn)檎辉试S歐洲人返回中國(guó)，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，強(qiáng)行讓兩個(gè)男孩(哈里和約瑟夫)離開(kāi)，是最不可能實(shí)現(xiàn)的。但是如果阻止他們的父母到來(lái)，他們最終或許會(huì)離開(kāi)英聯(lián)邦,“這是塔斯曼在1948年7月寫的文字。

9、哈里開(kāi)始上第10年級(jí)

所有這些在當(dāng)時(shí)哈利來(lái)都不知道，哈利在悉尼東部郊區(qū)的蘇格蘭學(xué)院開(kāi)始了10年級(jí)的學(xué)習(xí)。約瑟夫進(jìn)入悉尼大學(xué)法律系。

哈利記得，當(dāng)他來(lái)到蘇格蘭大學(xué)時(shí)，老師們給他跳了半年級(jí)的時(shí)間，因?yàn)樗麑W(xué)數(shù)學(xué)很快。

在中國(guó)，莫西夫婦的情況越來(lái)越緊急。他們搬到了上海。

在上海，他們給約瑟夫發(fā)來(lái)了一些最終文件，這些文件是澳大利亞駐上海的領(lǐng)事官員要求的。1948年8月10日，喬走進(jìn)位于悉尼約克街的移民局辦公室。這將是他進(jìn)入官僚迷宮的第一步，他的家族在接下來(lái)的20年里一直被困在那里。

移民局官員告訴約瑟夫，他的父母不能來(lái)澳大利亞，但不會(huì)說(shuō)為什么。這位官員在一份一頁(yè)的備忘錄中寫道:“約瑟夫堅(jiān)持認(rèn)為，我應(yīng)該告訴他父母被拒絕入境澳大利亞的理由?！薄拔覜](méi)有讓他知道撤回他父母申請(qǐng)的原因。”

特里古波夫家族越來(lái)越絕望。莫西曾持有蘇聯(lián)護(hù)照，這是他作為俄羅斯公民的唯一證件，但他擔(dān)心被遣返回斯大林蘇聯(lián)的危險(xiǎn)。

10、游說(shuō)部長(zhǎng)

在1948年晚些時(shí)候，哈利力圖用上他所能用的一切條件,在猶太社區(qū)的一名重要成員的支持下，約瑟夫在10月與Calwell會(huì)面，并遞給他一份長(zhǎng)長(zhǎng)的備忘錄。

該備忘錄附加了中國(guó)南京法院判決的英文翻譯，以證明他的父親已經(jīng)被排除在與日本合作之外。

“現(xiàn)在的家庭是破碎的，這也許意味著兩個(gè)孩子和父母活生生的分開(kāi)，孩子們也不能返回中國(guó)。他寫道:“這對(duì)小兒子哈利將是一個(gè)特別沉重的打擊，因?yàn)樗挥?4歲，而且非常想念父母?！?/p>

在12月,約瑟夫又寫道:“你已經(jīng)意識(shí)到，當(dāng)前形勢(shì)日益讓人絕望,這種分離可能導(dǎo)致我的弟弟(他只有15歲)和我再也難見(jiàn)到我們的父母。前面的決定幾乎是譴責(zé)我的父母去死。請(qǐng)站在人道的善行立場(chǎng)上，讓我的父母獲得來(lái)澳簽證，救救我們這個(gè)家吧。”

哈利每天上學(xué),專注于他的研究,但他也感到了不安?！拔覀兒ε?我們的父母)會(huì)被困在那里?！?/p>

然后在1949年初，郵局打電話告訴他有一個(gè)電報(bào)，這是來(lái)自從一個(gè)他從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的地方,叫做拉馬特·根（Ramat Gan）。

他走到悉尼東部邦代交匯處的郵局，問(wèn)郵局職員拉馬特·根可能在哪里？郵局職員也不知道。

他讀了電報(bào),哈里意識(shí)到拉馬特·根在特拉維夫郊區(qū)。由于莫西被禁止進(jìn)入澳大利亞，又害怕返回俄羅斯，因此新獨(dú)立的以色列國(guó)是唯一一個(gè)他們可以轉(zhuǎn)向的國(guó)家。

“這是我第一次知道他們出來(lái)了，”哈里回憶道。他的父母是安全的，但他們是在世界的另一邊。

11、留在澳洲或是回到以色列？

在接下來(lái)的17年中，哈利和他的兄弟面臨著一個(gè)痛苦的選擇，那就是留在澳洲，或者搬回父母那里。

哈利在1950年從蘇格蘭學(xué)院畢業(yè)后，決定離父母更近一些，于是到英國(guó)的利茲(Leeds)去學(xué)習(xí)紡織工程，每年夏天回到以色列探望他的雙親。他在五十年代期間曾回到以色列的家，但發(fā)現(xiàn)很難適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境，約瑟夫同樣感到不適應(yīng)。約瑟夫還把姓氏從Triguboff改成Travers，這樣聽(tīng)起來(lái)更澳洲人。

1959年，兄弟兩人離開(kāi)了以色列，在短暫停留南非后返回悉尼。當(dāng)他被告知無(wú)法獲得澳洲護(hù)照時(shí)，哈利抗議說(shuō)，他住在澳洲，也從蘇格蘭學(xué)院畢業(yè)。移民官員說(shuō)，如果他能從校長(zhǎng)那里得到一封證明信函，就可以給他一本護(hù)照。哈利說(shuō)，“感謝上帝，他(校長(zhǎng))還在那里，他記得我，”。于是1961年哈利成為澳洲公民。

為了讓他們的父親獲得澳洲簽證，做為律師的約瑟夫，給每一位新任的移民部長(zhǎng)或當(dāng)?shù)刈h員寫了大量的信件，希望全家能相聚，但一直沒(méi)成功。

當(dāng)澳洲和日本關(guān)系正常化時(shí)，哈利覺(jué)得是爭(zhēng)取父母簽證的時(shí)機(jī)。哈利說(shuō)，“我可憐的哥哥不斷地寫這些信件，卻毫無(wú)結(jié)果，”，“我覺(jué)得夠了，我告訴他我會(huì)按照自己的方式去做。”1963年，哈里利電話給在墨爾本的澳洲秘密情報(bào)局(AustralianSecret Intelligence Service，ASIS)，留下了俄羅斯口音的信息，暗示他有一些關(guān)于蘇聯(lián)間諜的信息。

ASIS的特工回電話了，哈利回憶說(shuō)，他們見(jiàn)了面。對(duì)方是一個(gè)很好、很可愛(ài)的家伙。哈利告訴他自己的父親是個(gè)好人，特工告訴哈利，此事交給他，他會(huì)找到相關(guān)資料?！?/p>

12、不斷游說(shuō)新的移民部長(zhǎng)

之后，哈利寫信給當(dāng)時(shí)的移民部長(zhǎng)阿里克·唐納（AlickDowner），描述了他與ASIS特工的對(duì)話，并附上Wentworth的議員萊斯·貝里（Les Bury）的支持信。

他告訴移民部長(zhǎng)，“ ASIS的特工曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，我們和日本的關(guān)系發(fā)生了巨大的變化。在與日本交戰(zhàn)的時(shí)候，我父親處理的任何事情，對(duì)澳洲的安全都不是至關(guān)重要的”。

圖：約瑟夫 圖來(lái)源：AFR

哈利接著說(shuō)：“16年來(lái)，我們兄弟倆向移民局請(qǐng)求，讓我們的父母在這里定居，因?yàn)樗麄?父母)已受到命運(yùn)的殘酷對(duì)待......請(qǐng)?jiān)试S作為兒子的我們，送給他們這個(gè)小小的禮物 - 讓他們?cè)诎闹尴硎芘c孫輩相處的時(shí)光，也許您自己(指唐納)就是個(gè)爺爺，(能夠理解孫輩他們的期望)?！?/p>

但是，這一切都是沒(méi)用的。(在哈利1963年寫此信之前的)18年前，唐納曾經(jīng)被日軍俘虜，強(qiáng)迫在新加坡樟宜做奴工。所以，哈利父親與日本的合作，對(duì)唐納來(lái)說(shuō)是一個(gè)很嚴(yán)肅的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)唐納寫給議員貝里的保密信中解釋，他絕不會(huì)讓莫西進(jìn)來(lái)澳洲的，因?yàn)楦鶕?jù)詳細(xì)的報(bào)告表明，莫西先生是一個(gè)'不好的人物'，”

哈利的母親于1966年5月26日去世，享年58歲。兩天后，他的兄弟再次向新任部長(zhǎng)HubertOpperman寫信，“我們最擔(dān)心的是（父親）失去了生存的意志。” 32歲的哈里飛去以色列和他的父親見(jiàn)面，看到他的父親依照傳統(tǒng)猶太教習(xí)俗，一動(dòng)不動(dòng)的坐在地板上表示哀傷。

直到現(xiàn)在，哈利都深深地感到遺憾，因?yàn)槟谴位氐揭陨?，他花了太多時(shí)間去看他的幾個(gè)老朋友。而這次卻是他最后一次見(jiàn)到他的父親。他說(shuō)：“我做了很多其他的事情，我很遺憾，我沒(méi)有花更多的時(shí)間和他在一起。

六個(gè)月后的1967年2月20日，“悉尼先驅(qū)晨報(bào)”發(fā)表了一則小通知，這個(gè)由莫西·特里古波夫（MosheTriguboff）已經(jīng)死了，他的兩個(gè)兒子哈利和約瑟夫?yàn)樗У俊?/p>

再經(jīng)過(guò)六個(gè)月，“悉尼先驅(qū)晨報(bào)”的分類欄目又出現(xiàn)了另一條通知。這是一個(gè)“HarryTriguboff and Co”的廣告，該公司將改名“美利通”Meriton。廣告上寫著：“現(xiàn)金購(gòu)買你的平坦土地：建設(shè)者希望購(gòu)買平坦的土地，所有的地區(qū)?！?"Cash for your flat site: Builder wants centrally located flat sites. Allsuburbs.")

13、直到現(xiàn)在仍是個(gè)秘密

四十年來(lái)，哈利在公眾面前，對(duì)這個(gè)故事幾乎只字不提。作為澳洲第二富有的人，這些沉重的歷史過(guò)往都在他的生命中被輕輕滑過(guò)。但是我知道這些，因?yàn)槲业母赣H也是講俄語(yǔ)的猶太移民，與哈利差不多。

在二十世紀(jì)六十年代初期，我的叔叔和哈利是出租車司機(jī)的合伙人，周末時(shí)他會(huì)到我叔叔那里計(jì)算費(fèi)用。哈利當(dāng)時(shí)是紡織工程師，他和第一任妻子漢納以及兩個(gè)小孩住在一間出租房，位于悉尼東南部的Kensington。

大約在1965年，我的父母到以色列旅行，曾在莫西去世前跟哈利碰過(guò)面，他們后來(lái)告訴我他的困境。雖然我們這個(gè)小圈子里知道這個(gè)故事，但我相信哈利對(duì)他父親的過(guò)去仍然感到困窘，因?yàn)樗淮_定，父親與日本合作的指控，會(huì)被如何看待。

2005年，我跟一位曾經(jīng)撰寫哈利簡(jiǎn)介的《澳洲金融評(píng)論》記者，提到過(guò)這件事。但哈利拒絕談?wù)撨@件事。2011年，我又給他發(fā)送了300頁(yè)的檔案，但還是被拒絕。最后我決定，讓哈利把他的秘密帶到他的墳?zāi)估铩?/p>

然后在今年五月，我很驚訝，當(dāng)哈利接受另一位同事的采訪時(shí)提到，移民官員拒絕了他的父親入境。他說(shuō)：“就他們而言，他是在戰(zhàn)爭(zhēng)中與日本人合作的。但是，“他賣的是紡織品，并不是賣槍或什么的。”

當(dāng)時(shí)我問(wèn)他是否可以講完整個(gè)故事了？五個(gè)月后，當(dāng)他同意填補(bǔ)這個(gè)空白時(shí)，我問(wèn)他是否認(rèn)為澳洲政府冤枉了他的家人。我問(wèn)，“這是不公正的嗎？”

14、這樣公平嗎？

他說(shuō)，他父親遭受的待遇是“百分之百不公平的”。但是，當(dāng)他試圖找到“injustice”一詞時(shí)，他突然短暫停頓，而不是一貫的快人快語(yǔ)?！拔蚁胛也徽J(rèn)為有正義，更糟的是，我非常懷疑?！?/p>

哈利是莫西的兒子，對(duì)他父親的成就和智慧感到自豪。即使是現(xiàn)在，他在悉尼最親密的朋友，也是像他一樣逃離天津的猶太人。他笑著告訴我，莫西從沙皇俄國(guó)逃走的經(jīng)歷，以及他在中國(guó)的旅行經(jīng)過(guò)，這些都啟發(fā)了他。他想捍衛(wèi)他父親的記憶。

有一件事情仍然刺痛著他：他不承認(rèn)他是用錢來(lái)得到澳洲簽證的。他一再堅(jiān)持，他的家庭被認(rèn)為索取了數(shù)百萬(wàn)元，是被夸大了。他們有錢，但不是很多。

他經(jīng)常攻擊政治家和規(guī)劃者，不應(yīng)該用高樓層政策阻撓他的公寓大樓。這些人顯然讓他想起來(lái)，幾十年來(lái)讓他家人不安的澳洲移民局官員。

他說(shuō)，他們的決定不是基于常識(shí)，而是基于什么贏得選票，或者僅僅是因?yàn)樗麄兿搿把陲棥弊约骸Ｒ虼?，每次他在建筑公寓?zhēng)奪戰(zhàn)中得到勝利時(shí)，都是他獲得心理平衡的方式。

（黎澳 青宇 梨灣 編譯）

注：《繁榮世界》竭力為華人提供真實(shí)、全面的地產(chǎn)新聞，這些有價(jià)值的內(nèi)容歡迎廣轉(zhuǎn)，為投資者造福。但必須說(shuō)明出處。